Wir haben uns spezialisiert!

Grundvoraussetzung für eine verständliche Übertragung des Ursprungstextes in die Zielsprache ist natürlich der sichere Umgang mit der Zielsprache. Aber bis zu einem gewissen Grade sind dazu viele Personen in der Lage. Eine weitere Grundvoraussetzung ist daher ohne Zweifel das Verständnis der Ursprungstextes.  

Denn erst wenn man den Ursprungstext auch wirklich verstanden hat, ist man in der Lage, ihn auch korrekt wiederzugeben.

Dazu gehört die genaue Kenntnis des Fachgebiets bzw. eine präzise Auseinandersetzung mit einer neuartigen Technik.  

Und natürlich gesunder Menschenverstand!

Zu unseren Fachgebieten gehören u.a. Umwelttechnik, Mess- & Regeltechnik, Maschinenbau und  Elektrotechnik.