Geleitet
wird das Büro von Frau Monika Berger. Sie hat in Frankreich an der
Universität Paris-Sorbonne Paris IV „Langues Etrangères Appliquées“
(Angewandte Fremdsprachen) mit
den Schwerpunkten Englisch, Deutsch und Spanisch studiert und im Anschluss
einige Zeit in Paris als Übersetzerin gearbeitet.
Anschließend
ging sie nach Barcelona, wo sie sich nach anfänglicher Arbeit im
Angestelltenverhältnis als Übersetzerin/Dolmetscherin erfolgreich selbständig
machte. Zu ihren Highlights gehört die Betreuung eines Sponsors der
Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona.
Nach 10 Jahren im Ausland kehrte sie wieder nach Deutschland zurück und
arbeitete dort weitere 10 Jahre im Angestelltenverhältnis,
zuletzt in einer kleinen Agentur, in der sie täglich Kontakt mit fast
allen europäischen Sprachen hatte. Ihre Hauptsprachen Französisch,
Spanisch und Englisch hat sie natürlich weiterhin gepflegt.
Seit
2003 ist Monika Berger erfolgreich als Übersetzerin auf dem
internationalen Markt tätig und arbeitet regelmäßig mit kompetenten und
hoch motivierten freiberuflichen
Kollegen eng zusammen, die sie auf verschiedenen Ebenen unterstützen.
Seit 2013 betreibt Frau Berger zusätzlich eine Zweigstelle in der turbulenten deutschen Bundeshauptstadt Berlin.
